Problème
OnlyOffice Desktop Editors dessine sa propre barre de titre, ce qui empêche le gestionnaire de fenêtres d'y afficher son menu contextuel habituel (envoi vers un autre bureau, mise en avant-plan, enroulement...).
Menu contextuel d'une barre de titres
Solution
Modifier le fichier .desktop de l'application pour y ajouter le paramètre --system-title-bar.
Procédure
Copier le fichier .desktop du système (depuis /usr/share/applications) dans votre répertoire personnel sous /home/<votre nom utilisateur>/.local/share/applications
Ouvrir le fichier copié avec un éditeur de textes tel que gedit, geany, ou mousepad, modifier la ligne Exec= et sauvegarder.
{{Exec=/usr/bin/onlyoffice-desktopeditors system-title-bar %U}}
La modification prend effet au prochain lancement d'OnlyOffice.
Remarque Ce fichier local prend le dessus sur le fichier système sans le modifier, et survit aux mises à jour d'OnlyOffice.